"late model" in Arabic
Definition
يصف منتجاً، عادة سيارة، تم تصنيعه مؤخراً أو من أحدث الإصدارات المتوفرة.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما يُستخدم مع السيارات، وأحياناً مع الإلكترونيات. يشير إلى أنه حديث لكن ليس الأحدث تماماً. شائع في الإعلانات. لا تخلطه مع 'latest model'.
Examples
He bought a late model car last year.
اشترى سيارة **طراز حديث** العام الماضي.
This store sells only late model electronics.
هذا المتجر يبيع فقط إلكترونيات **طراز حديث**.
A late model phone usually has new features.
عادةً ما يكون لدى الهاتف **طراز حديث** ميزات جديدة.
I'm looking for a used car, but I want a late model if possible.
أبحث عن سيارة مستعملة، لكن أفضّل أن تكون **طراز حديث** إن أمكن.
Our office computers are all late model for better performance.
جميع أجهزة الكمبيوتر في مكتبنا **طراز حديث** لتحسين الأداء.
A late model appliance uses less energy than older ones.
الجهاز الكهربائي **طراز حديث** يستهلك طاقة أقل من القديم.