"latching" in Bengali

• কপাট বন্ধ করা
• স্তন্যপান করার জন্য শিশুর স্তনে মুখ লাগানো

Definition

ল্যাচ ব্যবহার করে কিছু বন্ধ বা আটকানো বোঝায়, অথবা একজন শিশু মায়ের স্তনে খাওয়ার জন্য পুরোপুরি মুখ লাগালে সেটিও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তি বা যান্ত্রিক ক্ষেত্রে এবং শিশু স্তন্যপান করার বিষয়ে খুব প্রচলিত; সাধারণত "locking" (তালা লাগানো) নয়, বরং বিশেষ ধরনের বন্ধের জন্য। বাংলা বাক্যে 'কপাট বন্ধ করা' মেশিনে এবং 'মুখ লাগানো' শিশুর স্তন্যপানে ব্যবহার করুন।

Examples

The gate is latching after you push it closed.

আপনি দরজাটি বন্ধ করলে গেটটি **কপাট বন্ধ করছে**।

Make sure the box is latching properly before moving it.

বাক্সটি নাড়ানোর আগে যেন ঠিকভাবে **কপাট বন্ধ করছে** তা নিশ্চিত করুন।

The baby is latching well during breastfeeding.

দুধ খাওয়ানোর সময় শিশুটি ভালোভাবে **স্তনে মুখ লাগাচ্ছে**।

He kept fiddling with the door, but it wasn’t latching right.

সে দরজাটি নিয়ে ঘাঁটছিল, কিন্তু সেটা ঠিকভাবে **কপাট বন্ধ হচ্ছিল না**।

Some strollers have an automatic latching system for safety.

কিছু স্ট্রোলারে নিরাপত্তার জন্য স্বয়ংক্রিয় **কপাট বন্ধের** ব্যবস্থা থাকে।

The nurse watched to see if the baby was latching correctly.

নার্স দেখছিলেন শিশুটি ঠিকভাবে **স্তনে মুখ লাগাচ্ছে** কিনা।