"latch on" in Korean

이해하다달라붙다젖을 물다 (아기)

Definition

어떤 것을 갑자기 이해하거나, 무언가를 꼭 붙잡는 것; 아기가 젖을 물기 시작할 때도 사용됨.

비격식적 표현. 주로 늦게 이해했을 때 씁니다. 육아에서는 아기가 젖을 잘 물기 시작함을 뜻합니다. 'catch on'은 주로 유행이나 농담에 더 자주 쓰입니다.

It took him a while to latch on to the new rules.

그는 새로운 규칙을 **이해하는 데** 시간이 좀 걸렸다.

The baby couldn't latch on properly at first.

아기는 처음에는 제대로 **젖을 물지** 못했다.

She didn't latch on to the joke.

그녀는 그 농담을 **이해하지 못했다**.

Once he latched on to the main idea, everything made sense.

한 번 주요 아이디어를 **이해하자**, 모든 것이 이해가 됐다.

The puppy latched on to my sleeve and wouldn't let go.

강아지가 내 소매를 **꽉 물고** 놓지 않았다.

People tend to latch on to simple explanations even when things are complicated.

사람들은 일이 복잡해도 단순한 설명에 **집착하는** 경향이 있다.