"last word" in Bengali

• শেষ কথা
• চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

Definition

‘শেষ কথা’ বলতে বোঝায় কোনো কথোপকথন বা বিতর্কে কারো বলা শেষ বক্তব্য, কিংবা কোনো বিষয়ে সর্বাধিক গ্রহণযোগ্য বা আধুনিক সংস্করণকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘have the last word’ ('শেষ কথা বলা') বলতে বোঝায় যুক্তির শেষ কথা বলার আধিপত্য। প্রযুক্তি বা আধুনিকতার ক্ষেত্রে ‘ শেষ কথা’ বলতে সেরা বা সবচেয়ে নতুন জিনিস বোঝানো হয়।

Examples

Can I have the last word before we finish this meeting?

এই মিটিং শেষ করার আগে আমি কি **শেষ কথা** বলতে পারি?

This phone is the last word in mobile technology.

এই ফোনটি মোবাইল প্রযুক্তির **শেষ কথা**।

No matter what I say, my sister needs to get the last word.

আমি যা-ই বলি না কেন, আমার বোন **শেষ কথা** বলতেই হবে।

Who gets the last word on this decision—the manager or the team?

এই সিদ্ধান্তে **শেষ কথা** কে বলবে—ম্যানেজার না টিম?

She delivered the last word with a smile, ending the debate.

সে হাসিমুখে **শেষ কথা** বলেছিল, বিতর্কটি শেষ করেছিল।

He always wants to have the last word in every argument.

সে সবসময় প্রতিটি তর্কে **শেষ কথা** বলতে চায়।