"last thing" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menunjuk pada tindakan, pikiran, atau peristiwa paling akhir dalam suatu urutan, terutama di akhir hari atau sebelum kegiatan lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bahasa lisan atau santai. 'the last thing I need' berarti sangat tidak menginginkan sesuatu. Jangan bingung dengan 'at last'.
Examples
I brush my teeth last thing before going to bed.
Saya sikat gigi **terakhir** sebelum tidur.
Check your bag last thing to make sure you have everything.
Cek tasmu **terakhir** untuk memastikan semua sudah dibawa.
He always sets his alarm last thing at night.
Dia selalu menyetel alarmnya **terakhir** di malam hari.
Just do this last thing before you leave, please.
Tolong lakukan ini **terakhir** sebelum kamu pergi.
The last thing I want is to upset you.
**Hal terakhir** yang aku inginkan adalah membuatmu sedih.
Can we talk about this last thing? I’m really tired.
Bisa kita bicarakan **hal terakhir** ini? Aku benar-benar lelah.