"last thing" in Chinese (Traditional)

• 最後一件事

Definition

「last thing」是用來指一系列事情中最後一件的表達，特別是一天結束或做另一件事之前的最後一項。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語和非正式場合，經常見於“the last thing I do”或“last thing at night”等片語。有時也可表示“最不想要的事”，如“the last thing I need”。不要和“at last”（終於）混淆。

Examples

I brush my teeth last thing before going to bed.

睡覺前，刷牙是我做的**最後一件事**。

Check your bag last thing to make sure you have everything.

出門前**最後一件事**，檢查包裡是否帶齊了。

He always sets his alarm last thing at night.

他每天晚上**最後一件事**就是設鬧鐘。

Just do this last thing before you leave, please.

請在離開前**最後一件事**做這個。

The last thing I want is to upset you.

我**最不想做的事**就是讓你不高興。

Can we talk about this last thing? I’m really tired.

我們能**最後一件事**再談這個嗎？我真的很累了。