"last thing" in Arabic

• آخر شيء

Definition

تُستخدم عبارة 'last thing' للإشارة إلى آخر عمل أو فكرة أو حدث في سلسلة، خاصة في نهاية اليوم أو قبل القيام بنشاط آخر.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الإنجليزية المحكية وغير الرسمية؛ غالباً ما تأتي في عبارات مثل 'the last thing I do' أو 'last thing at night.' يمكن أن تعني أيضاً 'ما لا أريده أبداً' كما في 'the last thing I need.' لا تخلط بينها وبين 'at last' (أخيراً).

Examples

I brush my teeth last thing before going to bed.

أفرش أسناني **آخر شيء** قبل النوم.

Check your bag last thing to make sure you have everything.

تأكد من حقيبتك **آخر شيء** لتتأكد أن كل شيء معك.

He always sets his alarm last thing at night.

هو يضبط المنبه **آخر شيء** في الليل.

Just do this last thing before you leave, please.

من فضلك، افعل هذا **آخر شيء** قبل أن تغادر.

The last thing I want is to upset you.

**آخر شيء** أريده هو أن أزعجك.

Can we talk about this last thing? I’m really tired.

هل يمكن أن نتحدث عن هذا **آخر شيء**؟ أنا متعب جداً.