"last mile" in Bengali

• শেষ মাইল
• শেষ পর্ব (পরিবহন)

Definition

'শেষ মাইল' বলতে কোনো পণ্য বা পরিষেবা গ্রাহক পর্যন্ত পৌঁছে দেওয়ার সবচেয়ে শেষ ধাপটি বোঝায়, বিশেষ করে যখন সেটি প্রধান নেটওয়ার্ক থেকে ব্যক্তিগত বাড়ি বা ব্যবসায়িক ঠিকানায় যায়।

Usage Notes (Bengali)

লজিস্টিক্স, টেলিকমিউনিকেশন ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত; ই-কমার্সে সরাসরি গ্রাহকের কাছে পণ্য পৌঁছানো অর্থে ব্যবহৃত হয়; শেষ ধাপের চ্যালেঞ্জ বা কঠিন কাজ বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত।

Examples

The last mile is often the most expensive part of delivery.

**শেষ মাইল** প্রায়ই ডেলিভারির সবচেয়ে ব্যয়বহুল অংশ।

Many companies want to improve their last mile services.

অনেক কোম্পানি তাদের **শেষ মাইল** পরিষেবা উন্নত করতে চায়।

Internet providers work to fix problems in the last mile connection.

ইন্টারনেট সরবরাহকারীরা **শেষ মাইল** সংযোগের সমস্যাগুলো সমাধান করতে কাজ করছে।

Getting groceries delivered to your door is part of the last mile challenge.

আপনার বাসার দরজায় মুদি পৌঁছে দেওয়া **শেষ মাইল** চ্যালেঞ্জের অংশ।

Solving the last mile can make a huge difference in customer satisfaction.

**শেষ মাইল** সমস্যার সমাধান গ্রাহক সন্তুষ্টিতে বড় পরিবর্তন আনতে পারে।

Everyone forgets how tricky the last mile can be until a delivery goes wrong.

কেউ **শেষ মাইল** কতটা কঠিন হতে পারে তা ভুলে যায় যতক্ষণ না কোনো ডেলিভারি সমস্যা হয়।