"last but not least" in Portuguese (BR)
Definition
Usa-se ao mencionar o último item de uma lista para destacar que ele é tão importante quanto os outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequente em apresentações e discursos. Demonstra respeito ao último citado da lista. Não use com pessoas ou itens pouco relevantes.
Examples
Last but not least, I want to thank my parents for their support.
**Por último, mas não menos importante**, quero agradecer aos meus pais pelo apoio.
We invited Anna, Brian, and last but not least, Carlos to the party.
Convidamos Anna, Brian e, **por último, mas não menos importante**, Carlos para a festa.
Last but not least, please turn off the lights before leaving.
**Por último, mas não menos importante**, por favor desligue as luzes antes de sair.
And last but not least, let's give a big round of applause to our volunteers!
E **por último, mas não menos importante**, vamos dar uma salva de palmas aos nossos voluntários!
We had a great year—last but not least, we launched a new project.
Tivemos um ótimo ano—**por último, mas não menos importante**, lançamos um novo projeto.
My dog destroyed my shoes, chewed the couch, and last but not least, knocked over my coffee.
Meu cachorro destruiu meus sapatos, roeu o sofá e, **por último, mas não menos importante**, derrubou meu café.