"lassies" in Russian
Definition
Шотландское слово, используемое ласково для обозначения молодых девушек или девочек.
Usage Notes (Russian)
Это слово чаще всего встречается в Шотландии и реже — в других местностях. Используется неформально и с теплотой. В современном английском языке малораспространено.
Examples
The lassies are playing in the garden.
**Девочки** играют в саду.
Everyone cheered when the lassies finished the race.
Когда **девочки** финишировали, все аплодировали.
Grandma told stories about the lassies from her village.
Бабушка рассказывала истории о **девочках** из своей деревни.
You should see the way those lassies dance at the festival!
Тебе стоит увидеть, как эти **девочки** танцуют на фестивале!
All the lassies wore their best dresses for the ceilidh.
Все **девочки** надели свои лучшие платья для кайли.
Back in the day, the lassies used to gather by the river after school.
Раньше **девочки** собирались у реки после школы.