"lasses" in Russian
Definition
Это немного устаревшее или региональное слово, означающее девушек или молодых женщин, особенно часто используется в Шотландии и на севере Англии.
Usage Notes (Russian)
'Lasses' — неформальное, разговорное и устаревшее слово; чаще встречается в диалогах из шотландской или североанглийской среды. Не подходит для официальной речи.
Examples
The lasses are playing in the yard.
**Девушки** играют во дворе.
Three lasses walked to school together.
Три **девушки** пошли вместе в школу.
The old man waved at the lasses passing by.
Старик помахал проходящим мимо **девушкам**.
Those lasses sure know how to have a good time.
Эти **девчонки** действительно умеют хорошо проводить время.
Back home, the lasses would gather at the café every Friday night.
Дома **девушки** собирались в кафе каждую пятницу вечером.
Some of the lasses from the village joined the dance competition.
Некоторые **девушки** из деревни приняли участие в танцевальном конкурсе.