"lasses" in Arabic

• فتيات
• صبايا

Definition

كلمة قديمة أو إقليمية تعني فتيات أو شابات، وتُستخدم بشكل خاص في اسكتلندا وشمال إنجلترا.

Usage Notes (Arabic)

"Lasses" كلمة غير رسمية وإقليمية وقديمة قليلاً، مستخدمة غالبًا في اسكتلندا وشمال إنجلترا، وتشير عادةً إلى الفتيات الشابات. نادرًا ما تستخدم في الإنجليزية الرسمية الحديثة.

Examples

The lasses are playing in the yard.

تلك الـ**فتيات** يلعبن في الفناء.

Three lasses walked to school together.

ثلاث **فتيات** مشين إلى المدرسة معًا.

The old man waved at the lasses passing by.

لوح الرجل العجوز للـ**فتيات** المارات بجانبه.

Those lasses sure know how to have a good time.

تلك الـ**فتيات** يعرفن كيف يستمتعن حقًا.

Back home, the lasses would gather at the café every Friday night.

في بلدي، كانت الـ**فتيات** يجتمعن في المقهى كل ليلة جمعة.

Some of the lasses from the village joined the dance competition.

بعض الـ**فتيات** من القرية شاركن في مسابقة الرقص.