"lash out at" in Korean

• 욱하다
• 화를 내다 (말로)

Definition

분노나 스트레스를 받았을 때 갑자기 누구에게 화를 내거나 날카롭게 대하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식 표현으로, 보통 말로 강하게 감정을 표출할 때 사용합니다. 실제 폭력이 아니라 감정의 표출임을 주의하세요.

Examples

He lashed out at his friend during the argument.

언쟁 중에 그는 친구에게 **욱했다**.

Sometimes, people lash out at others when they are stressed.

사람들은 스트레스를 받으면 가끔 다른 사람에게 **화를 낸다**.

She regrets lashing out at her mother.

그녀는 어머니에게 **화를 낸** 것을 후회한다.

Don't lash out at me just because you had a bad day.

하루가 힘들었다고 해서 나한테 **욱하지 마**.

He tends to lash out at anyone who disagrees with him.

그는 누군가 자신과 의견이 다르면 **화부터 낸다**.

Kids sometimes lash out at their siblings over small things.

아이들은 작은 일에도 형제자매에게 **화낼 때**가 있다.