"laser in on" in Arabic

يركز على

Definition

توجيه كل انتباهك أو جهدك نحو شيء واحد بدقة، مثل شعاع الليزر الموجه نحو هدف.

تعبير غير رسمي وحديث للتعبير عن تركيز شديد. يُستخدم غالباً مع المهام أو الأهداف أو التفاصيل: "laser in on the problem". أقوى من العبارة "zoom in on".

She needs to laser in on her homework tonight.

هي بحاجة إلى **يركز على** واجبها المنزلي الليلة.

The coach told us to laser in on defense.

قال المدرب أن **نركز على** الدفاع.

You should laser in on what makes you happy.

يجب أن **تركز على** ما يجعلك سعيداً.

Let's laser in on the main issue and find a solution.

دعونا **نركز على** المشكلة الرئيسية ونجد حلاً.

He really lasered in on that opportunity and made it work.

لقد **ركز فعلاً على** تلك الفرصة ونجح فيها.

If you laser in on the details, you'll notice what others miss.

إذا **ركزت على** التفاصيل، ستلاحظ ما يغفل عنه الآخرون.