"largish" in Japanese

• やや大きめ
• そこそこ大きい

Definition

平均より少し大きいが、非常に大きいわけではないものを表します。

Usage Notes (Japanese)

「largish」はカジュアルな表現で、サイズがはっきり分からない時や「a largish box」のように名詞の前で使います。「large」ほど強くなく、ざっくりした表現です。

Examples

The cat is largish compared to others.

この猫は他の猫より**やや大きめ**です。

He bought a largish suitcase for his trip.

彼は旅行用に**やや大きめ**のスーツケースを買いました。

We have a largish backyard.

私たちは**やや大きめ**の裏庭があります。

I noticed a largish stain on my shirt after lunch.

昼食後、シャツに**やや大きめ**のシミに気づきました。

That's a largish group for this small room, isn't it?

この小さな部屋にしては、**やや大きめ**なグループですね。

Do you want a largish coffee or just a regular one?

**やや大きめ**のコーヒーがいい？それとも普通サイズ？