"larger than life" in Turkish
Definition
Gerçeküstü kadar etkileyici, dikkat çekici veya unutulmaz olan kişi ya da şeyi anlatmak için kullanılır. Çoğunlukla güçlü kişiliklere sahip insanlar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla ünlüler veya hatırlanacak kişiler için övgü anlamında kullanılır. Bazen abartılı ya da dramatik anlamı da taşıyabilir.
Examples
The actor had a larger than life personality.
Oyuncunun **efsanevi** bir kişiliği vardı.
Her paintings are larger than life and very colorful.
Onun tabloları **abartılı** ve çok renklidir.
He was a larger than life leader who inspired many people.
O, birçok kişiye ilham olan **efsanevi** bir liderdi.
Everyone says my uncle is larger than life—he lights up every room he enters.
Herkes amcamın **çok dikkat çekici** biri olduğunu söyler—girdiği her ortamı aydınlatır.
That story was so wild and larger than life, it was hard to believe.
O hikaye o kadar **abartılı** ve çılgındı ki inanmak zordu.
The villain in that movie is totally larger than life—so dramatic and unforgettable.
O filmdeki kötü karakter tamamen **abartılı**—çok dramatik ve unutulmaz.