"larger than life" in Korean

존재감이 강한웅장한특별한

Definition

매우 인상적이거나 잊을 수 없을 만큼 독특한 성격이나 존재감을 가진 사람이나 사물을 표현할 때 사용합니다.

주로 유명인이나 특별히 두드러지는 인물에게 사용합니다. 긍정적(카리스마, 잊지 못할) 또는 과장됨을 의미할 수 있습니다.

The actor had a larger than life personality.

그 배우는 **존재감이 강한** 성격이었다.

Her paintings are larger than life and very colorful.

그녀의 그림은 **웅장한** 데다 매우 화려했다.

He was a larger than life leader who inspired many people.

그는 많은 사람들에게 영감을 준 **특별한** 리더였다.

Everyone says my uncle is larger than life—he lights up every room he enters.

모두들 내 삼촌이 **존재감이 강한** 사람이라고 말한다. 어디를 가든 분위기가 달라진다.

That story was so wild and larger than life, it was hard to believe.

그 이야기는 너무 **웅장하고** 독특해서 믿기 힘들었다.

The villain in that movie is totally larger than life—so dramatic and unforgettable.

그 영화의 악당은 완전히 **존재감이 강한** 인물이었다. 너무 극적이고 인상적이다.