"lapped" in Bengali

• চেটে খেয়েছিল
• এক চক্কর এগিয়ে গিয়েছিল

Definition

'lapped' মানে, কোনো প্রাণী চেটে বা জিহ্বা দিয়ে নরম কিছু (দুধ বা পানি) খাওয়া, অথবা দৌড় প্রতিযোগিতায় কাউকে এক গোটা চক্কর আগিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'চেটে খেয়েছিল' সাধারণত প্রাণীদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'cat lapped up the milk'। 'এক চক্কর এগিয়ে গিয়েছিল' শুধুমাত্র দৌড় বা রেসের কথায় ব্যবহৃত হয়। 'lap' এর অন্য অর্থ 'কোল', সেটা এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।

Examples

The kitten lapped the milk from the bowl.

ছানাটি বাটিতে থাকা দুধ **চেটে খেয়েছিল**।

He lapped his competitor during the race.

সে দৌড়ে তার প্রতিযোগীকে এক চক্কর **এগিয়ে গিয়েছিল**।

The dog quickly lapped up the water.

কুকুরটি দ্রুত পানি **চেটে খেয়েছিল**।

By the end of the second lap, she had already lapped half the field.

দ্বিতীয় চক্কর শেষ হতেই, সে ইতিমধ্যে অর্ধেক প্রতিযোগীকে **এগিয়ে গিয়েছিল**।

The thirsty puppy eagerly lapped at the puddle after the rain stopped.

পিপাসার্ত কুকুরছানাটি বৃষ্টির পরে গর্তের পানিতে আগ্রহভরে **চেটে খেয়েছিল**।

He was disappointed when he realized he’d been lapped by the leaders.

তার খারাপ লাগলো যখন জানতে পারলো শীর্ষ প্রতিযোগীদের দ্বারা সে **এগিয়ে গিয়েছিল**।