"lapel" in Japanese
ラペル襟(えり・ジャケットの折り返し部分)
Definition
スーツやジャケットの襟のすぐ下にある、前に折り返された部分。フォーマルな衣服に多く見られます。
Usage Notes (Japanese)
主にスーツやジャケットなどフォーマルな服に使われます。'notch lapel'(ノッチドラペル)や'ピンをラペルにつける'など、ラペルを使った表現が多いです。カジュアル服には通常ありません。
Examples
He wore a flower on his lapel at the wedding.
彼は結婚式で**ラペル**に花をつけていた。
I noticed a pin on your lapel.
あなたの**ラペル**にバッジがついているのに気づきました。
His jacket has a wide lapel.
彼のジャケットは広い**ラペル**がついている。
You have something stuck on your lapel.
あなたの**ラペル**に何かついていますよ。
Not all jackets come with a lapel these days.
最近はすべてのジャケットに**ラペル**があるわけではありません。
She adjusted her lapel before the interview.
彼女は面接の前に**ラペル**を直した。