"languishing" in Urdu

• زوال پذیر ہونا
• ماند پڑنا

Definition

طاقت یا دلچسپی کم ہو جانا، جیسے جب انسان یا کوئی چیز دھیان یا حوصلہ نہ ملنے کی وجہ سے کمزور یا غیر فعال ہوجائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً ادبی یا نفسیاتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے ’languishing in prison‘ (قید میں مایوس ہونا)، یا جب امیدیں ماند پڑ جائیں۔ جذباتی بےحسی کو ظاہر کرنے کے لئے بھی آتا ہے۔

Examples

She has been languishing without any new challenges at work.

اسے کام پر نئے چیلنج نہ ملنے کی وجہ سے وہ **زوال پذیر ہو رہی ہے**۔

Many plants are languishing because they haven’t been watered.

کئی پودے پانی نہ ملنے کی وجہ سے **زوال پذیر ہیں**۔

He felt like he was languishing at home during the lockdown.

لاک ڈاؤن کے دوران وہ خود کو گھر میں **ماند محسوس کر رہا تھا**۔

If you’re languishing, it might help to talk to a friend about how you feel.

اگر آپ **زوال پذیر ہیں** تو کسی دوست سے بات کرنا مددگار ہو سکتا ہے۔

Their plans for the project have been languishing for months.

ان کے پروجیکٹ کے منصوبے مہینوں سے **زوال پذیر ہیں**۔

She noticed her creativity was languishing and tried new hobbies to reignite it.

اس نے محسوس کیا کہ اس کی تخلیقی صلاحیت **زوال پذیر ہو رہی ہے**، اور اسے دوبارہ جگانے کے لئے نئے مشغلے آزمانے شروع کیے۔