"languish" in Spanish
Definition
Debilitarse o perder energía y ánimo con el tiempo, a menudo debido al abandono, la tristeza o la inactividad.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra más formal o literaria; se usa para personas o cosas que sufren abandono, desilusión o deseos no cumplidos. Se ve en frases como 'languidecer en prisión'. No se usa para enfermedades físicas comunes.
Examples
The plants began to languish without sunlight.
Las plantas empezaron a **languidecer** sin luz solar.
She languished in bed for weeks after her surgery.
Ella **languideció** en la cama durante semanas después de su cirugía.
He did not want his talents to languish in a boring job.
No quería que sus talentos **languidecieran** en un trabajo aburrido.
After years in prison, he continued to languish with little hope of release.
Después de años en prisión, él siguió **languideciendo** con poca esperanza de ser liberado.
Don’t let your dreams languish—go after what you want!
No dejes que tus sueños **languidezcan**; ¡persigue lo que quieres!
During the long, hot summer, many people languished for cooler weather.
Durante el largo y caluroso verano, muchas personas **languidecieron** esperando un clima más fresco.