"languid" in Indonesian
Definition
Menunjukkan keadaan lemah, lamban, atau kurang energi. Bisa digunakan untuk orang, gerakan, atau suasana.
Usage Notes (Indonesian)
'languid' biasanya dipakai dalam bahasa sastra atau formal untuk menggambarkan suasana santai, lesu, atau melamun. Berbeda dengan 'malas' yang menunjukkan enggan bekerja; 'languid' lebih ke keadaan lemah atau lambat, misalnya 'languid smile', 'languid afternoon'.
Examples
The languid cat lay in the sun all day.
Kucing **lesu** itu berbaring di bawah sinar matahari sepanjang hari.
He gave her a languid smile.
Dia memberinya senyuman yang **lesu**.
The air was languid on the hot summer afternoon.
Udara terasa **lesu** di siang musim panas yang panas itu.
After the long hike, we moved with languid steps back to the campsite.
Setelah pendakian panjang, kami berjalan **lesu** kembali ke perkemahan.
Her voice was soft and languid, almost dreamy.
Suaranya lembut dan **lesu**, hampir seperti bermimpi.
The team's languid performance disappointed the coach.
Penampilan tim yang **lesu** membuat pelatih kecewa.