"lane" in Indonesian
Definition
Jalur adalah bagian sempit dari jalan yang diperuntukkan satu baris lalu lintas, atau jalan kecil di antara bangunan, ladang, atau tembok. Juga bisa berarti area khusus untuk aktivitas tertentu seperti jalur renang atau jalur bowling.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk lalu lintas: 'jalur kiri', 'jalur bus', 'jalur sepeda'. Lebih spesifik dan sempit daripada 'jalan' biasa. Sering juga terdengar di frasa 'jalur renang', 'jalur bowling', dan 'memory lane' (jalan kenangan, makna kiasan).
Examples
Stay in your lane while driving.
Tetap di **jalur** Anda saat mengemudi.
The swimmer is in the next lane.
Perenang itu ada di **jalur** sebelah.
We walked down a quiet country lane.
Kami berjalan di **lorong** desa yang tenang.
A truck suddenly moved into my lane without signaling.
Sebuah truk tiba-tiba masuk ke **jalur** saya tanpa memberi tanda.
The kids raced each other in the bowling lane.
Anak-anak berlomba di **jalur** bowling.
That song takes me right back to memory lane.
Lagu itu langsung membawa saya ke **memory lane**.