"landslides" in Chinese (Traditional)

• 山崩

Definition

山崩是指泥土、岩石和碎屑突然從斜坡滑落，通常由大雨、地震或鬆動地基引起。這個詞也可用來形容選舉中的壓倒性勝利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談及多個事件時通常用複數。常見搭配有“引發山崩”、“山崩警告”。在政治語境中，'landslide victory' 指壓倒性的勝利。

Examples

Heavy rains can cause landslides in the mountains.

大雨會導致山區發生**山崩**。

The village was damaged by several landslides last year.

去年村莊因多起**山崩**而受損。

Landslides can block roads and make travel dangerous.

**山崩**會阻斷道路，讓出行變得危險。

After days of rain, there were reports of landslides near the river.

連下好幾天雨後，河邊傳出了**山崩**的報導。

Be careful on this road—landslides happen here every winter.

小心這條路——這裡每年冬天都會有**山崩**。

The party won by landslides in most regions of the country.

這個黨在全國大部分地區都以**壓倒性勝利**獲勝。