"landslides" in Arabic

• انهيارات أرضية

Definition

الانهيارات الأرضية هي تحركات مفاجئة للتربة والصخور والحطام إلى أسفل المنحدر، وغالبًا ما تحدث بسبب الأمطار الغزيرة أو الزلازل أو الأرض غير المستقرة. يمكن أيضًا أن تشير إلى فوز ساحق في الانتخابات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم الجمع عند مناقشة عدة حوادث. من العبارات الشائعة: 'تحذير من الانهيارات الأرضية'، 'حدثت انهيارات أرضية'. في السياسة، 'landslide victory' تعني فوزاً ساحقاً.

Examples

Heavy rains can cause landslides in the mountains.

الأمطار الغزيرة قد تسبب **انهيارات أرضية** في الجبال.

The village was damaged by several landslides last year.

تعرضت القرية لأضرار بسبب عدة **انهيارات أرضية** العام الماضي.

Landslides can block roads and make travel dangerous.

قد تؤدي **الانهيارات الأرضية** إلى إغلاق الطرق وجعل السفر خطيراً.

After days of rain, there were reports of landslides near the river.

بعد أيام من الأمطار، وردت تقارير عن **انهيارات أرضية** بالقرب من النهر.

Be careful on this road—landslides happen here every winter.

انتبه في هذا الطريق — تحدث **انهيارات أرضية** هنا كل شتاء.

The party won by landslides in most regions of the country.

فاز الحزب بـ**أغلبية ساحقة** في معظم مناطق البلاد.