"landscaper" in Russian
Definition
Человек, который профессионально занимается проектированием, созданием и уходом за садами, парками и другими открытыми территориями.
Usage Notes (Russian)
'Ландшафтный дизайнер' охватывает как проектирование, так и уход за участками; термин шире, чем просто 'садовник'. В ряде случаев может подразумевать выполнение больших внешних работ.
Examples
The landscaper planted new flowers in the park.
**Ландшафтник** посадил в парке новые цветы.
My neighbor is a professional landscaper.
Мой сосед — профессиональный **ландшафтный дизайнер**.
The city hired a landscaper to design the new garden.
Город нанял **ландшафтного дизайнера** для проектирования нового сада.
We called a landscaper because our yard was a mess and we needed expert help.
Мы вызвали **ландшафтного дизайнера**, потому что наш двор был в беспорядке и нам нужна была помощь специалиста.
The landscaper suggested adding a small pond and some trees for shade.
**Ландшафтный дизайнер** предложил добавить небольшой пруд и несколько деревьев для тени.
After the landscaper finished, our backyard looked totally transformed.
После того как **ландшафтник** закончил, наш задний двор полностью преобразился.