"landowners" in Arabic

• مالكو الأراضي

Definition

الأشخاص أو المؤسسات الذين يملكون الأرض، خاصةً مساحات كبيرة أو أراضي زراعية. قد يؤجرون الأرض للآخرين أو يستخدمونها بأنفسهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة تُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الزراعية أو التجارية. تشير إلى ملكية الأرض وليس فقط المباني. الجمع يشمل الأفراد أو العائلات أو الشركات. من العبارات الشائعة: 'حقوق landowners'. تُستخدم بشكل رسمي أو محايد.

Examples

Many landowners rent their fields to farmers.

يؤجر العديد من **مالكي الأراضي** حقولهم للمزارعين.

The government met with local landowners.

اجتمعت الحكومة مع **مالكي الأراضي** المحليين.

Some landowners live on their land, while others do not.

بعض **مالكي الأراضي** يعيشون في أرضهم، وبعضهم لا.

Landowners in this area are planning to build new houses.

**مالكو الأراضي** في هذه المنطقة يخططون لبناء منازل جديدة.

The new law affects all private landowners.

القانون الجديد يؤثر على جميع **مالكي الأراضي** الخاصين.

Some landowners have turned their farmland into tourist attractions.

قام بعض **مالكي الأراضي** بتحويل أراضيهم الزراعية إلى أماكن سياحية.