"landlubbers" in Hindi
Definition
वे लोग जिन्हें समुद्र की आदत नहीं है, खासकर वे जो नौकायन के बारे में नहीं जानते; नाविक अक्सर इस शब्द का मजाक या हंसी में इस्तेमाल करते हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द अनौपचारिक और मज़ाकिया है, अक्सर नाविक समुद्र के अनुभवहीन लोगों के लिए प्रयोग करते हैं। इसमें कुछ चिढ़ाने का भाव होता है, लेकिन अपमानजनक नहीं।
Examples
The sailors laughed at the landlubbers on their first boat ride.
मल्लाहों ने पहली बार नाव पर चढ़े **ज़मीनी लोगों** का मज़ाक उड़ाया।
Many landlubbers feel nervous during a storm at sea.
कई **ज़मीनी लोग** समुद्री तूफान के दौरान घबरा जाते हैं।
The captain taught the landlubbers how to tie knots.
कप्तान ने **ज़मीनी लोगों** को गांठ बांधना सिखाया।
Don’t worry, even landlubbers get their sea legs after a while.
चिंता मत करो, कुछ समय बाद **ज़मीनी लोग** भी समुद्र के आदि हो जाते हैं।
It was clear from their questions that we had a group of landlubbers on board.
उनके सवालों से साफ था कि हमारे साथ कई **ज़मीनी लोग** हैं।
Some of my friends are total landlubbers and get seasick right away.
मेरे कुछ दोस्त पूरे **ज़मीनी लोग** हैं, वे तुरंत ही समुद्र में बीमार हो जाते हैं।