"landlubber" in Indonesian
Definition
Seseorang yang tidak terbiasa berada di kapal atau laut, dan biasanya tidak paham kehidupan bahari.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan oleh pelaut secara bercanda atau menggoda orang yang tak punya pengalaman di laut; hampir tidak dipakai di percakapan sehari-hari selain konteks kelautan.
Examples
He is a true landlubber who has never seen the ocean.
Dia benar-benar seorang **orang darat** yang belum pernah melihat laut.
The sailors laughed at the landlubber trying to tie a knot.
Para pelaut tertawa melihat **orang darat** mencoba mengikat simpul.
As a landlubber, she felt nervous on the boat.
Sebagai **orang darat**, dia merasa gugup di atas perahu.
Don't worry, every experienced sailor was a landlubber once.
Jangan khawatir, setiap pelaut berpengalaman dulunya juga **orang darat**.
I'm such a landlubber—I got seasick after just five minutes!
Aku benar-benar **orang darat**—baru lima menit sudah mabuk laut!
You can spot a landlubber by how they walk on deck—they look so unsure of themselves.
Kamu bisa mengenali **orang darat** dari cara mereka berjalan di dek—terlihat sangat ragu-ragu.