"landing strip" in Spanish
Definition
Una zona larga y estrecha de terreno donde los aviones pueden aterrizar y despegar, normalmente más pequeña o simple que una pista de aeropuerto completa.
Usage Notes (Spanish)
'Landing strip' suele referirse a pistas pequeñas o temporales, a menudo en zonas remotas. En el inglés informal, también tiene significados en la jerga, pero el uso principal es en aviación. Común en frases como 'construir una pista de aterrizaje', 'pista de aterrizaje de césped', 'pista de aterrizaje de emergencia'. No confundir con 'runway', que se usa para aeropuertos grandes.
Examples
The small island has only one landing strip.
La pequeña isla solo tiene una **pista de aterrizaje**.
The pilot looked for a safe landing strip.
El piloto buscó una **pista de aterrizaje** segura.
They built a new landing strip for emergency use.
Construyeron una nueva **pista de aterrizaje** para emergencias.
The old farm's field was turned into a temporary landing strip for helicopters.
El campo de la antigua granja se convirtió en una **pista de aterrizaje** temporal para helicópteros.
After the storm, the only usable landing strip was covered with debris.
Después de la tormenta, la única **pista de aterrizaje** utilizable estaba cubierta de escombros.
There's a secret landing strip in the jungle used by small planes.
Hay una **pista de aterrizaje** secreta en la selva usada por aviones pequeños.