"landers" in Russian
Definition
Спускаемые аппараты — это специальные космические аппараты или устройства, созданные для безопасной посадки на поверхность планет, спутников или других космических тел.
Usage Notes (Russian)
Термин используется преимущественно в научных и технических статьях о космосе. Например, 'Marс landers', 'moon landers'. Не применяется к самолётам или обычным посадочным устройствам.
Examples
Some landers have studied the surface of Mars.
Некоторые **спускаемые аппараты** изучали поверхность Марса.
Robotic landers bring valuable data from space.
Роботизированные **спускаемые аппараты** доставляют ценные данные из космоса.
The moon's first landers arrived in the 1960s.
Первые **спускаемые аппараты** на Луне прибыли в 1960-х годах.
A few new landers are set to touch down on the moon next year.
Несколько новых **спускаемых аппаратов** должны приземлиться на Луне в следующем году.
The mission launched two landers and a rover to explore the planet's surface.
Миссия запустила два **спускаемых аппарата** и ровера для исследования поверхности планеты.
Scientists carefully monitor data sent back by the landers on Venus.
Учёные внимательно следят за данными, поступающими от **спускаемых аппаратов** на Венере.