"landers" in Arabic

• مركبات الهبوط

Definition

المركبات الهبوط هي مركبات فضائية خاصة مصممة للهبوط بأمان على سطح كوكب أو قمر أو أجرام سماوية أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالبًا في السياقات العلمية أو استكشاف الفضاء. 'Lander' للمفرد و 'landers' للجمع. غالبًا يُستخدم مع أسماء الكواكب، مثل 'Mars landers'. لا يُستخدم للطائرات أو المركبات العادية.

Examples

Some landers have studied the surface of Mars.

بعض **مركبات الهبوط** درست سطح المريخ.

Robotic landers bring valuable data from space.

تجلب **مركبات الهبوط** الروبوتية بيانات ثمينة من الفضاء.

The moon's first landers arrived in the 1960s.

وصلت أول **مركبات هبوط** إلى القمر في الستينيات.

A few new landers are set to touch down on the moon next year.

من المقرر أن تهبط بعض **مركبات الهبوط** الجديدة على القمر العام القادم.

The mission launched two landers and a rover to explore the planet's surface.

أطلقت البعثة اثنين من **مركبات الهبوط** وروفر لاستكشاف سطح الكوكب.

Scientists carefully monitor data sent back by the landers on Venus.

يراقب العلماء بعناية البيانات التي ترسلها **مركبات الهبوط** على كوكب الزهرة.