"land up" in Korean

결국 ~에 이르다결국 ~하게 되다

Definition

계획하지 않았거나 우연히 어떤 장소나 상황에 결국 이르게 되다.

비격식 표현이며 영국식 영어에서 주로 사용됨(미국식 영어는 'end up'을 더 자주 씀). 주로 'in', 'at', 'with' 뒤에 사용하고, 의도치 않은 부정적인 상황에서 쓰는 경우가 많음.

He didn't study and landed up failing the exam.

그는 공부하지 않아서 **결국** 시험에 떨어졌다.

We got lost and landed up in a strange part of town.

우리는 길을 잃어서 **결국** 낯선 도시 한 구역에 이르렀다.

If you keep spending money, you'll land up in debt.

계속 돈을 쓰면 **결국** 빚지게 될 거야.

We just went for a walk and somehow landed up at your place.

우리는 그냥 산책하다가 **결국** 네 집에 와버렸어.

I never imagined I'd land up working in finance, but here I am.

난 절대 내가 **결국** 금융에서 일하게 될 줄 몰랐는데, 지금 그러고 있어.

They took a wrong train and landed up miles away from their hotel.

그들은 잘못된 기차를 타서 호텔에서 몇 마일 떨어진 곳에 **결국** 도착했다.