"land up" in Hindi

• आखिरकार पहुँचना
• अंत में जाना

Definition

अप्रत्याशित या अनचाही जगह या स्थिति में अंततः पहुँचना, अक्सर बिना योजना के या गलती से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक रूप में, मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ('end up' अमेरिकी अंग्रेज़ी में चलता है)। बाद में 'in', 'at', 'with' आदि लग सकते हैं। अक्सर नकारात्मक परिणाम के लिए प्रयोग।

Examples

He didn't study and landed up failing the exam.

उसने पढ़ाई नहीं की और **आखिरकार** फेल हो गया।

We got lost and landed up in a strange part of town.

हम खो गए और **आखिरकार** शहर के एक अजीब इलाके में पहुँच गए।

If you keep spending money, you'll land up in debt.

अगर तुम पैसा खर्च करते रहोगे, तो **आखिरकार** कर्ज में डूब जाओगे।

We just went for a walk and somehow landed up at your place.

हम बस टहले और **आखिरकार** तुम्हारे यहाँ पहुँच गए, पता नहीं कैसे।

I never imagined I'd land up working in finance, but here I am.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं **आखिरकार** फाइनेंस में काम करूँगा, लेकिन अब यही कर रहा हूँ।

They took a wrong train and landed up miles away from their hotel.

उन्होंने गलत ट्रेन पकड़ी और **आखिरकार** अपने होटल से कई मील दूर पहुँच गए।