"lancing" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de cortar a pele ou um abcesso com uma ferramenta afiada, geralmente para drenar pus ou aliviar pressão. É um procedimento médico feito com uma pequena faca ou agulha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lancing" é usado maioritariamente em contextos médicos, referindo-se a drenar furúnculos, abcessos ou bolhas. Não confundir com "lance" (lança). Frequente em "lancing a boil".
Examples
The doctor performed lancing on the abscess.
O médico fez a **lanceagem** no abcesso.
Lancing a blister helps it heal faster.
**Lancear** uma bolha ajuda a curar mais depressa.
Only professionals should do lancing procedures.
Apenas profissionais devem fazer **lanceamentos**.
I was so relieved after the nurse finished lancing my boil.
Fiquei tão aliviado depois da enfermeira **lancear** o meu furúnculo.
Diabetics often get used to lancing their finger to check blood sugar.
Os diabéticos habituam-se a **picar** o dedo para medir o açúcar no sangue.
If that swelling gets worse, it might need lancing to get better.
Se o inchaço piorar, pode ser preciso fazer uma **lanceagem** para melhorar.