"lanai" in Arabic

• لارناي (شرفة مغطاة على الطراز الهاوايي)

Definition

لاناي هو نوع من الشرفة الخارجية المغطاة الشائعة في هاواي، غالبًا ما تكون متصلة بالمنزل وتستخدم للاسترخاء أو الترفيه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'لارناي' أصلها هاوايي وتستخدم أحيانًا في الإنجليزية، وغالبًا تشير إلى شرفة مغطاة متصلة بالمنزل. خارج هاواي يُستخدم عادة 'شرفة' أو 'بلكونة'. تظهر كثيرًا بالإعلانات العقارية أو السياحية.

Examples

If it starts raining, we can still enjoy the view from the lanai.

إذا بدأت تمطر، ما زلنا نستطيع الاستمتاع بالمنظر من الـ**لاناي**.

We sat on the lanai and watched the sunset.

جلسنا على الـ**لاناي** نشاهد غروب الشمس.

The house has a large lanai facing the garden.

المنزل فيه **لاناي** كبيرة تطل على الحديقة.

Breakfast is served on the lanai every morning.

يُقدَّم الإفطار على الـ**لاناي** كل صباح.

Let's have coffee on the lanai—it's cooler outside.

دعنا نشرب القهوة على الـ**لاناي**، الجو أروع بالخارج.

During parties, everyone ends up gathering on the lanai.

في الحفلات، الجميع ينتهي بهم الأمر على الـ**لاناي**.