"lampwick" in Arabic

• فتيلة المصباح

Definition

الشريط الموجود داخل المصباح أو الشمعة الذي يمتص الوقود (مثل الزيت أو الشمع) ليحترق ويصدر الضوء.

Usage Notes (Arabic)

"Lampwick" كلمة تقنية أو قديمة، غالبًا ما تستخدم للمصابيح الزيتية أو الإنارة التقليدية. نادرًا ما تستعمل في المحادثة اليومية. تعني فقط الشريط القابل للاحتراق داخل المصباح وليس المصباح نفسه.

Examples

The lampwick needs to be replaced before lighting the lamp.

يجب تغيير **فتيلة المصباح** قبل إشعاله.

He bought new oil and a lampwick for the old lantern.

اشترى زيتًا جديدًا و**فتيلة مصباح** للفانوس القديم.

A short lampwick will not burn well.

**فتيلة المصباح** القصيرة لن تحترق جيدًا.

She twisted a piece of cotton into a makeshift lampwick for the old oil lamp.

قامت بلف قطعة قطن كفتيلة مؤقتة لـ**فتيلة المصباح** في المصباح القديم.

If the lampwick is too long, the flame becomes smoky.

إذا كانت **فتيلة المصباح** طويلة جدًا، تصبح الشعلة مدخنة.

The vintage lamp worked perfectly once he trimmed the old lampwick.

عمل المصباح العتيق بشكل مثالي بعد أن قص **فتيلة المصباح** القديمة.