"lampshades" in Japanese

• ランプシェード
• 照明のシェード

Definition

ランプなどの電気照明の上にかぶせて、光を和らげたり、方向を調整したりするカバー。装飾目的でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

住居やオフィスの照明インテリアで多く使われます。単数形は『ランプシェード』、複数は『ランプシェードたち』。『ランプの光』（lamplight）とは意味が違います。

Examples

The lampshades in the living room are white.

リビングの**ランプシェード**は白です。

She bought new lampshades for her bedroom.

彼女は寝室用に新しい**ランプシェード**を買った。

The hotel uses colorful lampshades in every room.

ホテルの各部屋にはカラフルな**ランプシェード**が使われている。

Those vintage lampshades really change the mood of the room.

あのビンテージ**ランプシェード**は部屋の雰囲気を本当に変える。

I noticed the lampshades were crooked after the kids played in here.

子供たちがここで遊んだあと、**ランプシェード**がずれているのに気が付いた。

You can give old lampshades a new look with some fabric and glue.

古い**ランプシェード**も布と接着剤で新しくアレンジできる。