"lammed" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া
• চম্পট দেওয়া

Definition

‘Lammed’ মানে দ্রুত পালিয়ে যাওয়া বা বিপদের সময় হুট করে চম্পট দেওয়া। সাধারণত বিপদ বা সমস্যার সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক/সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আমেরিকান ইংরেজিতে। সাধারণত 'on the lam' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত। পুলিশের, সমস্যার হাত থেকে পালানোর ক্ষেত্রে বেশি প্রযোজ্য।

Examples

The thief lammed when he saw the police coming.

চোর পুলিশ দেখেই **পালিয়ে গেল**।

They lammed out the back door to avoid getting caught.

তারা ধরা পড়ার আগেই পিছনের দরজা দিয়ে **চম্পট দিল**।

As soon as the alarm rang, he lammed.

বাজ পড়তেই সে **চম্পট দিল**।

We lammed before anyone noticed we were gone.

কেউ বুঝে ওঠার আগেই আমরা **চম্পট দিয়েছিলাম**।

He lammed as soon as things started to go wrong.

পরিস্থিতি খারাপ হতেই ও **চম্পট দিল**।

We heard sirens and lammed down the alley.

আমরা সাইরেন শুনে গলির ভিতর **পালালাম**।