"lammed" in Arabic

هرب (عامية)فرَّ (عامية)

Definition

كلمة 'lammed' بالعامية تعني الهرب أو الفرار بسرعة، غالبًا من الخطر أو المتاعب.

بالعامية، شائعة في الإنجليزية الأمريكية خاصة مع عبارة 'on the lam'. غالبًا ما تعني الهروب من الشرطة أو المشاكل.

The thief lammed when he saw the police coming.

اللص **هرب** عندما رأى الشرطة قادمة.

They lammed out the back door to avoid getting caught.

لقد **فرّوا** من الباب الخلفي لتجنب الإمساك بهم.

As soon as the alarm rang, he lammed.

فور أن دق الجرس، هو **هرب**.

We lammed before anyone noticed we were gone.

**هربنا** قبل أن يلاحظ أي أحد أننا اختفينا.

He lammed as soon as things started to go wrong.

**فرّ** بمجرد أن بدأت الأمور تتعقد.

We heard sirens and lammed down the alley.

سمعنا صفارات الإنذار و**ركضنا هاربين** في الزقاق.