"laminating" in Japanese

ラミネート加工

Definition

主に紙などを薄いプラスチックで覆って保護・補強する作業。また、複数の層を貼り合わせて強い素材を作ることも指す。

書類やIDカードなどを保護するため、オフィスや学校でよく使われます。「laminating」は作業自体を指し、完成品ではありません。「coating」（コーティング）とは異なりプラスチックに特化しています。

We are laminating the posters for the school event.

私たちは学校イベント用のポスターを**ラミネート加工しています**。

She is laminating her ID card to keep it safe.

彼女はIDカードを安全のために**ラミネート加工しています**。

Laminating documents makes them water-resistant.

書類を**ラミネート加工**すると水に強くなります。

I'm thinking about laminating my daughter's artwork so it lasts longer.

娘の作品を長持ちさせるために**ラミネート加工しようか**考えています。

Laminating menus in restaurants is common to keep them clean.

レストランでメニューを**ラミネート加工する**のは、清潔さを保つためによく行われます。

Are you done laminating those sheets yet?

もうその用紙を**ラミネート加工**し終わりましたか？