"laminated" in Korean

라미네이트 처리된

Definition

플라스틱이나 다른 얇은 재질로 덮여서 물건이 더 튼튼하고 내구성이 높아지며 손상으로부터 보호되는 상태를 말합니다. 주로 문서, 카드, 바닥 등에 쓰입니다.

주로 기술, 사무실, 제조 관련 상황에서 사용하며 'laminated card', 'laminated floor'와 같은 표현이 많습니다. 내구성과 보호 효과를 내포합니다. 음식에는 거의 사용하지 않습니다(제빵의 'laminated dough' 제외).

I had my ID card laminated so it wouldn't get damaged.

나는 신분증이 손상되지 않도록 **라미네이트 처리**했다.

The table is covered with a laminated surface for easy cleaning.

이 테이블은 청소하기 쉽도록 **라미네이트 처리된** 표면으로 덮여 있다.

We bought laminated flooring for our kitchen.

우리는 주방에 쓸 **라미네이트 처리된** 바닥을 샀다.

He handed me a laminated menu so the food pictures wouldn’t get dirty.

그는 음식 사진이 더러워지지 않게 **라미네이트 처리된** 메뉴판을 내게 건넸다.

All her important documents are laminated for extra protection.

그녀의 모든 중요한 문서는 추가 보호를 위해 **라미네이트 처리**되어 있다.

Those posters look great because they’re laminated and won’t get ruined by rain.

그 포스터들은 **라미네이트 처리**되어 있어서 멋져 보이고, 비에 젖어도 망가지지 않는다.