"laminated" in Japanese
Definition
プラスチックや他の素材の薄い層で覆われ、丈夫さや耐久性、損傷からの保護が強化されたものによく使われます。特に書類やカード、床材などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にオフィスや製造現場などで使われ、『laminated card』や『laminated floor』などのフレーズがよく見られます。耐久性や保護を強調します。食品にはあまり使いません（パン生地などは例外）。
Examples
I had my ID card laminated so it wouldn't get damaged.
身分証を**ラミネート加工**して、傷まないようにしました。
The table is covered with a laminated surface for easy cleaning.
テーブルは掃除しやすいように**ラミネート加工された**表面です。
We bought laminated flooring for our kitchen.
キッチンのために**ラミネート加工された**フローリングを買いました。
He handed me a laminated menu so the food pictures wouldn’t get dirty.
彼は食べ物の写真が汚れないように、**ラミネート加工された**メニューを私に渡した。
All her important documents are laminated for extra protection.
彼女の大事な書類はすべて**ラミネート加工**されていて、より安全です。
Those posters look great because they’re laminated and won’t get ruined by rain.
そのポスターは**ラミネート加工**されているから、見栄えがよくて雨でも傷みにくい。