"laments" in Portuguese (BR)
Definition
Expressar profunda tristeza, arrependimento ou decepção, geralmente de forma evidente ou em voz alta. Pode se referir ao luto por algo perdido ou à expressão de pesar por uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou literário; mais comum em contextos de perdas ou experiências negativas. Aparece com 'a perda de', 'sobre mudanças' ou 'pela morte de'. Não usado para reclamações pequenas.
Examples
She laments the death of her beloved cat.
Ela **lamenta** a morte de seu gato querido.
He laments his decision to move away.
Ele **lamenta** sua decisão de se mudar.
The teacher laments students' lack of interest.
O professor **lamenta** a falta de interesse dos alunos.
On social media, she often laments how fast time flies.
Nas redes sociais, ela frequentemente **lamenta** como o tempo voa.
He laments missing out on his childhood friends' lives.
Ele **lamenta** ter perdido momentos com os amigos de infância.
Every year, the city laments the loss of another historical building.
Todo ano, a cidade **lamenta** a perda de mais um prédio histórico.