"lamenting" in Hindi

• शोक करना
• विलाप करना

Definition

किसी नुक़सान, निराशा या बुरी घटना के कारण ज़ोर से दुख या शोक व्यक्त करना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक अर्थ में आता है; 'lamenting' के बाद अक्सर कारण जोड़ा जाता है ('lamenting her youth')। रोज़मर्रा की भाषा में ‘मातम’, ‘शिकायत’ या ‘रोना’ जैसे शब्द इस्तेमाल होते हैं।

Examples

She spent the day lamenting the loss of her cat.

उसने अपने बिल्ली की मौत पर पूरे दिन **शोक किया**।

People were lamenting after the town was destroyed.

शहर के नष्ट होने के बाद लोग **विलाप कर रहे थे**।

He keeps lamenting his missed opportunity.

वह अपने चूके हुए मौके के लिए लगातार **शोक कर रहा है**।

Stop lamenting the past and move forward.

अतीत को **लेकर शोक** करना बंद करो और आगे बढ़ो।

You’re always lamenting about how hard your job is.

तुम हमेशा ये **शिकायत** करते रहते हो कि तुम्हारा काम कितना मुश्किल है।

Everyone was lamenting, but no one offered a solution.

सभी **विलाप कर रहे थे**, लेकिन किसी ने कोई समाधान नहीं बताया।