"lamenting" in Chinese (Traditional)

• 哀悼
• 哀嘆

Definition

表達悲傷或哀悼，通常是因為失去、失望或發生壞事，經常會大聲表達出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或文學語境，常與失去的人事物搭配（如“lamenting youth”）。日常對話會用“抱怨”或“哀嘆”來表達相似情緒。

Examples

She spent the day lamenting the loss of her cat.

她整天都在**哀悼**她失去的貓。

People were lamenting after the town was destroyed.

城鎮被毀後，人們在**哀悼**。

He keeps lamenting his missed opportunity.

他不停地在**哀嘆**錯過的機會。

Stop lamenting the past and move forward.

別再**哀嘆**過去，往前看吧。

You’re always lamenting about how hard your job is.

你總是在**抱怨**你的工作多難。

Everyone was lamenting, but no one offered a solution.

大家都在**哀嘆**，但沒有人想出辦法。