"lamentation" in Indonesian
Definition
Ratapan adalah ungkapan kesedihan atau dukacita yang mendalam, biasanya dengan suara atau di depan umum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks sastra, agama, atau suasana formal; jarang dalam percakapan sehari-hari. Tidak dipakai untuk makna 'keluhan' yang lebih ringan.
Examples
The sound of lamentation filled the hall after the sad news.
Suara **ratapan** memenuhi aula setelah kabar duka tersebut.
Her poem is a lamentation for lost love.
Puisinya adalah sebuah **ratapan** untuk cinta yang hilang.
The funeral was full of tears and lamentation.
Pemakaman itu penuh dengan air mata dan **ratapan**.
The city was quiet, except for the distant lamentation after the disaster.
Kota itu sunyi, kecuali suara **ratapan** yang terdengar dari kejauhan setelah bencana.
Their lamentation could be heard long into the night as they remembered their loved ones.
**Ratapan** mereka terdengar hingga larut malam saat mengenang orang yang mereka cintai.
There was so much lamentation on social media after the shocking announcement.
Ada begitu banyak **ratapan** di media sosial setelah pengumuman yang mengejutkan itu.