"lamentation" in Chinese (Traditional)

• 哀悼
• 悲嘆

Definition

哀悼指的是表達深切悲傷、痛苦或哀悼的行為，通常是用聲音或公開表達的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或文學用語，口語中很少使用。常見於詩歌、宗教文獻（如《哀歌》）或描述集體或強烈悲痛。不等同於一般的“抱怨”。

Examples

The sound of lamentation filled the hall after the sad news.

消息傳來後，大廳裡充滿了**哀悼**的聲音。

Her poem is a lamentation for lost love.

她的詩是一首對失去愛情的**哀悼**。

The funeral was full of tears and lamentation.

葬禮上充滿了眼淚和**哀悼**。

The city was quiet, except for the distant lamentation after the disaster.

城市很安靜，只有遠處傳來的**哀悼**聲在災難之後迴響。

Their lamentation could be heard long into the night as they remembered their loved ones.

夜裡很久都能聽到他們的**哀悼**聲，他們在懷念親人。

There was so much lamentation on social media after the shocking announcement.

這個震驚消息發佈後，社交媒體上充滿了**哀嘆**。