"lama" in Arabic

• لاما

Definition

اللاما هو لقب يُعطى لمعلمين ورجال دين وقادة روحيين محترمين في البوذية التبتية.

Usage Notes (Arabic)

"لاما" يُستخدم في سياق البوذية التبتية فقط للدلالة على معلم أو قائد روحي، وأشهرهم الدالاي لاما. لا تخلط بينها وبين "llama" (الحيوان الأمريكي الجنوبي). تكتب بأحرف كبيرة عند استخدامها كعنوان.

Examples

The lama taught the monks about compassion.

قام **اللاما** بتعليم الرهبان عن الرحمة.

We saw a lama at the temple during our trip.

رأينا **لاما** في المعبد خلال رحلتنا.

The Dalai Lama is a famous spiritual leader.

الدالاي **لاما** هو قائد روحي شهير.

The lama gave a talk about mindfulness that really inspired me.

ألقى **اللاما** محاضرة عن اليقظة الذهنية ألهمتني كثيراً.

Many people travel to meet a lama and ask for guidance.

يذهب الكثير من الناس في رحلات للقاء **لاما** وطلب الإرشاد.

It’s easy to mix up the words 'lama' and 'llama', but one is a teacher and the other is an animal!

من السهل الخلط بين كلمتي '**لاما**' و 'llama'، لكن أحدهما معلم والآخر حيوان!