"lakeshore" in Russian
Definition
Это участок земли непосредственно у кромки озера, где вода встречается с сушей.
Usage Notes (Russian)
Встречается обычно в описаниях природы или географии. Употребляется со словами вроде 'прогулка по берегу озера', 'дом на берегу озера'. Не всегда взаимозаменяемо с 'lakefront', так как подчёркивает именно природную кромку.
Examples
We had a picnic on the lakeshore.
Мы устроили пикник на **берегу озера**.
There are many birds living near the lakeshore.
Возле **берега озера** живёт много птиц.
The children played on the sandy lakeshore.
Дети играли на песчаном **берегу озера**.
They built a cabin right on the lakeshore for summer weekends.
Они построили домик прямо на **берегу озера** для летних выходных.
Sunsets at the lakeshore are absolutely stunning here.
Закаты на **берегу озера** здесь просто потрясающие.
Let’s take a long walk along the lakeshore and talk.
Давай прогуляемся вдоль **берега озера** и поговорим.